Durch die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an uns akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Sollten Sie dieser Erklärung nicht zustimmen, übermitteln Sie bitte keine persönlichen Angaben an uns. Diese Datenschutzerklärung ist Teil unserer Geschäftsbedingungen, denen die allgemeine Nutzung unserer Webseite unterliegt. Ihre Daten werden für die in Absatz 5 weiter unten aufgeführten Zwecke verwendet. Sie haben die Möglichkeit, jegliche Kommunikation mit uns jederzeit zu kündigen. Um die Kommunikation mit toptable.co.uk zu beenden, senden Sie bitte eine E-Mail mit der Betreffzeile ‚unsubscribe‘ an info@toptable.co.uk.

Diese Datenschutzerklärung muss u. U. von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um laufend über etwaige Änderungen informiert zu sein.

1. Sammeln persönlicher Daten

Sie können selbst entscheiden, welche persönlichen Daten Sie an uns übermitteln möchten. Es werden nur die persönlichen Daten gespeichert, die Sie freiwillig an uns übermittelt haben. Wann immer es möglich ist können Sie festlegen, wie wir Ihre Angaben verwenden dürfen (zum Beispiel können Sie festlegen, ob Sie besondere Werbeangebote erhalten möchten oder nicht).

Sie haben stets die Möglichkeit, Ihre persönlichen Daten an uns zu übermitteln, zum Beispiel wenn Sie: eine Anfrage an uns richten; sich auf unserer Webseite registrieren oder ein Umfrage- oder sonstiges Formular ausfüllen, in dem Sie Ihre persönlichen Daten eintragen können; uns damit beauftragen, Ihnen Informationen zuzusenden; an einem Gewinnspiel teilnehmen; Informationen in öffentlichen Bereichen dieser Webseite veröffentlichen oder an einer Werbeaktion teilnehmen.

Sie haben die Möglichkeit, keine Mitteilungen mehr von uns zu erhalten, wann immer wir persönliche Angaben von Ihnen anfordern.

Durch die Übermittlung persönlicher Daten an uns erklären Sie sich damit einverstanden, dass solche persönlichen Daten an andere Länder und Staaten übermittelt und dort gesammelt und verarbeitet werden dürfen. Jegliche Übertragung und Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung.

Unter Umständen werden durch Dritte (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Software-Anbieter, Werbeagenturen und Anzeigenagenturen) auch Technologien zur Nachverfolgung von oder über diese Webseite eingesetzt. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für die Nachverfolgung, Datensammlung oder für andere Aktivitäten solcher Drittanbieter.

2. Verwendung persönlicher Daten durch uns

Ihre von uns gesammelten persönlichen Daten werden wie folgt verwendet:

Marketing: Wir behalten uns vor, gewisse Informationen für interne Marketing-Analysen zu verwenden, z. B. um Kundentrends zu ermitteln oder den Besucherverkehr auf unseren Webseiten zu messen. Bei entsprechender Einwilligung von Ihrer Seite nutzen wir Ihre persönlichen Angaben, um Sie per E-Mail über unsere Produkte und Dienste sowie über die unserer Tochter-, Mutter- und Partnergesellschaften und deren angeschlossene Unternehmen auf dem Laufenden zu halten. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung am oder nach dem 1. Februar 2011 gegeben haben, dürfen wir Sie per E-Mail oder SMS kontaktieren. Sie können diese Erlaubnis jederzeit widerrufen. Wir behalten uns ebenfalls vor, nicht persönliche Informationen in komprimierter, anonymer Form an Dritte wie z. B. Werbeunternehmen weiterzugeben. Solche Daten enthalten keinerlei Angaben, die auf Ihre Person zurückzuführen sind.

Restaurants: Wenn Sie über toptable eine Reservierung in einem Restaurant vornehmen, geben wir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an das betreffende Restaurant weiter, genau wie bei einer direkten telefonischen Buchung. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht übermittelt, es sei denn Sie haben ausdrückliches Interesse daran geäußert, E-Mails von dem betreffenden Restaurant zu erhalten. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, Vorlieben oder Bemerkungen im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung zu hinterlassen, die toptable an das Restaurant weiterleiten wird.

toptable gibt ausschließlich die oben aufgeführten Informationen an das Restaurant weiter, das Sie über uns gebucht haben. Die bei uns gelisteten Restaurants haben keinen Zugriff auf die Daten von Gästen oder Reservierungen in anderen Restaurants. Eine Ausnahme bilden Restaurants, die demselben Unternehmen angehören und die Daten ihrer Gäste untereinander austauschen können.

Wir behalten uns vor, den Restaurants Zusammenfassungen des Feedbacks ihrer Gäste zu schicken. Wenn Sie bei toptable einen Kommentar zu einem bestimmten Restaurant abgeben, wird dieser dem Restaurant anonym zugestellt. Es kann jedoch sein, dass das Restaurant Ihren Kommentar selbst mit Ihrer Reservierung in Zusammenhang bringt. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihren Kommentar nicht anonym zu verfassen. Sie können z. B. Ihre Identität preisgeben oder Kontaktangaben wie eine E-Mail-Adresse hinterlassen, damit das Restaurant auf Ihr Feedback reagieren kann.

E-mails von Restaurants: Wenn Sie sich mit dem Erhalt von Marketing-Botschaften von dem von Ihnen reservierten Restaurant einverstanden erklären, beachten Sie bitte, dass toptable keinen Einfluss auf den Inhalt oder die Häufigkeit, Zeitpunkte und Abbestellung dieser Benachrichtigungen hat. Wenn Sie keine Mitteilungen mehr bekommen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an das betreffende Restaurant.

Transaktionen: Wir behalten uns zudem vor, Ihre persönlichen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge sowie zur Verwaltung von Transaktionen, beispielsweise Kreditkartenzahlungen für bei uns oder unseren Händlern angeforderte Produkte, oder zur Ausführung solcher Transaktionen (zum Beispiel Lieferung) zu verwenden. Die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten werden möglicherweise an bevollmächtigte Händler zur Verarbeitung Ihres Auftrages weitergegeben.

Angebote Dritter: Wir behalten uns vor, sorgfältig ausgewählte Organisationen mit der Zusendung von für Sie interessanten Marketing- und Werbeinformationen an Sie zu beauftragen. In diesen Fällen können Ihre persönlichen Daten diesen Organisationen offengelegt werden, die sich ihrerseits an die Richtlinien in dieser Datenschutzerklärung halten. Bevor wir einen Nachrichtenaustausch dieser Art durchführen, werden sie von Ihnen eine Genehmigung einholen.

Öffentliche (bzw. interaktive) Bereiche dieser Webseite: Informationen, die Sie in den öffentlichen Bereichen unserer Webseite veröffentlichen (z. B. Chatrooms, Schwarze Bretter oder Diskussionsforen), sind allgemein zugänglich und werden möglicherweise von Dritten gesammelt und verwendet. Dies könnte dazu führen, dass Sie unaufgeforderte Mitteilungen erhalten oder auf eine andere Art kontaktiert werden. Benutzer dieser Webseite werden angehalten, ihre persönlichen Daten in öffentlichen Bereichen dieser Seite umsichtig zu veröffentlichen.

Verkauf und Übertragung: Im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, eines Zusammenschlusses, eines Führungswechsels, einer Übertragung von Kapitalvermögen, einer Neuorganisation oder Geschäftsauflösung behalten wir uns vor, Informationen bezüglich Ihrer Beziehung zu uns an Dritte zu übertragen, zu verkaufen oder abzutreten, einschließlich und uneingeschränkt der von Ihnen bereitgestellten Informationen, die einen Rückschluss auf Ihre Person zulassen, sowie andere Informationen bezüglich Ihrer Beziehung zu uns.

Administration und Datenverwaltung: Wir behalten uns vor, Ihre persönlichen Daten unter Einhaltung der Geheimhaltungspflicht an Dritte zu übermitteln, sollte die Ausführung einer Dienstleistung bezüglich der zuvor genannten Aktivitäten an einen Vertragspartner übertragen werden (z. B. zur Durchführung einer Marketing-Kampagne).

Rechtliche Zwecke. Wir behalten uns vor, Ihre persönlichen Daten unter oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder nach unserem Ermessen zum Schutz oder zur Wahrung unserer Interessen oder der Interessen unserer Kunden oder Benutzer unserer Webseite offenzulegen.

Links: Diese Webseite enthält möglicherweise Links oder Verweise auf andere Webseiten, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen. Wir weisen darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf solche Webseiten haben und dass diese nicht an unsere Datenschutzbestimmungen gebunden sind. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärung und Geschäftsbedingungen nach dem Aufrufen solcher verlinkten oder verwiesenen Webseiten zu lesen.

3. Verwendung von Cookies

Wie zahlreiche andere Webseiten setzen auch wir „Cookies“ zur Sammlung folgender Daten der Besucher von toptable.co.uk ein, unter anderem:

  • die IP-Adresse, über die Sie auf diese Webseite zugreifen
  • der Browser und das Betriebssystem, über den bzw. das der Zugriff auf diese Webseite erfolgt
  • Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf diese Webseite
  • die von Ihnen besuchten Seiten
  • die Internetadresse der Webseite, von der aus Sie auf diese Webseite gelangt sind

Bei einem Cookie handelt es sich um eine kleine Datendatei, die unser Server beim Aufrufen der Webseite an Ihren Browser überträgt. Der Einsatz von Cookies gibt uns die Möglichkeit, Ihnen in verschiedenen Bereichen dieser Webseite hilfreich zur Seite zu stehen. Sie können diese Cookies jederzeit löschen oder Ihren Web-Browser so konfigurieren, dass empfangene Cookies abgewiesen oder deaktiviert werden. Wenn der Empfang von Cookies deaktiviert wurde, können bestimmte Funktionen dieser Webseite möglicherweise nicht korrekt ausgeführt werden.

Die in den Cookies enthaltenen Informationen werden von uns genutzt, um zum Beispiel die Anzahl der Besucher unserer Webseite oder die Art der von unseren Besuchern verwendeten Technologien zu ermitteln. Cookies ermöglichen uns nachzuvollziehen, welche Inhalte besonders beliebt sind und wie sich unsere Besucher beim Browsen auf unserer Webseite verhalten. Sobald ein Benutzer eine bestimmte Webseite zum wiederholten Male aufruft, können wir diesen mit Hilfe seines Cookies identifizieren und das Online-Angebot für diesen Benutzer entsprechend anpassen. Diese Art der Informationen unterstützt uns bei der fortwährenden Verbesserung der Inhalte und Benutzerfreundlichkeit unserer Webseite.

Wir behalten uns vor, aus den gesammelten Daten zusammengetragene Statistiken über unsere Benutzer, d. h. Anzahl, Muster des Datenaufkommens und entsprechende Informationen über die Webseite, an Dritte (z. B. Werbeagenturen) weiterzuleiten.

Die mit Hilfe von Cookies gesammelten Daten werden von uns mit keinerlei Informationen in Beziehung gebracht, die einen Schluss auf Ihre Identität zulassen, es sei denn, dies ist zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Einhaltung unserer Geschäftsbedingungen notwendig.

4. Unsere Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten

Wir legen großen Wert auf Sicherheit. Zu diesem Zweck haben wir Vorkehrungen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten getroffen. Zum Schutz der von uns gesammelten Informationen setzen wir entsprechende physikalische, elektronische und verwaltungstechnische Mittel ein. Jedoch kann toptable.co.uk auf Grund der Eigenschaft einer offenen Kommunikation im Internet keinen hundertprozentigen Schutz vor unbefugtem Zugriff auf den Informationsaustausch zwischen Ihnen und toptable.co.uk bzw. auf gespeicherte Informationen auf den Servern von toptable.co.uk durch Dritte garantieren.

5. Ihre persönlichen Daten und Kontaktaufnahme mit uns

Sie haben die Möglichkeit, Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten einzusehen, Informationen zu aktualisieren, uns mit dem Entfernen Ihrer Daten zu beauftragen, Falschangaben innerhalb der persönlichen Daten zu korrigieren oder uns über unsere Datenschutzerklärung zu befragen. Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an info@toptable.co.uk. Wir werden schnellstmöglich auf Ihre Anfrage eingehen und diese beantworten. info@toptable.co.uk Wir werden Ihnen in Kürze mitteilen, ob die gewünschte Änderung möglich ist.